乌克兰对俄罗斯选举系统发起网络攻击

HackerNews 编译，转载请注明出处：

上周日，乌克兰军方情报机构（HUR）表示，已对俄罗斯中央选举委员会及其他政府部门系统实施黑客攻击，此举是对 “俄罗斯在被占领乌克兰地区举行投票” 的回应。

此次攻击恰逢俄罗斯 “统一投票日”，当天俄罗斯全国同步举行地区和地方选举。今年，克里米亚及乌克兰其他被占领地区也同步进行了投票。乌克兰政府及其盟友均表示，此类选举不具备合法性。

乌克兰军方情报机构称，其发起的分布式拒绝服务（DDoS）攻击，目标直指俄罗斯中央选举委员会服务器、电子投票系统、国家服务门户网站 “Gosuslugi”，以及国营电信运营商 “俄罗斯电信”（Rostelecom）的核心路由器。DDoS 攻击的原理是向服务器发送海量流量，最终导致服务器瘫痪、无法正常访问。

乌克兰军方情报机构发言人称：“此次攻击的目标是干扰在线投票，尤其是在被占领的乌克兰地区。” 该发言人补充表示，攻击导致俄罗斯相关数字服务暂时陷入瘫痪，许多俄罗斯民众无法通过电子方式投票。

俄罗斯方面承认，其与选举相关的网站遭遇了持续性攻击。

俄罗斯中央选举委员会主席埃拉・帕姆菲洛娃（Ella Pamfilova）向当地官方媒体表示，自周五投票开始以来，中央选举委员会网站多次出现无法访问的情况，但她强调投票本身未受影响。

俄罗斯数字发展部副部长奥列格・卡恰诺夫（Oleg Kachanov）证实，“Gosuslugi” 门户网站及中央选举委员会的数字服务出现 “短期流量异常波动”，但远程投票平台仍按设计正常运行。

俄罗斯电信总裁米哈伊尔・奥谢夫斯基（Mikhail Oseevsky）称，为中央选举委员会网站提供支持的路由器出现过载，不得不进行重启，这导致投票高峰时段系统出现故障。他表示：“目前这些问题已得到解决”，并补充称俄罗斯将在明年议会选举前加强网络防御。

帕姆菲洛娃随后向记者透露，在为期三天的投票期间，针对中央选举委员会相关资源的攻击已记录在案的就超过 50 万次。

乌克兰外交部谴责在被占领土举行的选举 “不合法”，并呼吁盟友不承认选举结果。

欧盟对此表示认同并予以谴责，一名发言人表示，欧盟 “既不承认在被占领土上举行的所谓‘选举’，也不承认其结果”，并称此类投票是 “对国际法的又一次违反”。

消息来源：therecord.media；

本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；

转载请注明“转自 HackerNews.cc”并附上原文