HackerNews 编译，转载请注明出处：
本周早些时候，微软针对一个ASP.NET Core 漏洞发布了补丁。该漏洞被标记为ASP.NET Core 安全漏洞中 “史上最高” 的严重级别。
这个 HTTP 请求走私漏洞（CVE-2025-55315）存在于 Kestrel ASP.NET Core Web 服务器中。已通过身份验证的攻击者可利用该漏洞走私另一个 HTTP 请求，进而劫持其他用户的凭据，或绕过前端安全控制。
微软在周二的安全公告中表示：“成功利用此漏洞的攻击者，可查看其他用户凭据等敏感信息（影响机密性）、修改目标服务器上的文件内容（影响完整性），还可能导致服务器崩溃（影响可用性）。”
为确保ASP.NET Core 应用程序免受潜在攻击，微软建议开发人员和用户采取以下措施：
- 若运行的是.NET 8 或更高版本，需从 Microsoft Update 安装.NET 更新，之后重启应用程序或计算机。
- 若运行的是.NET 2.3，需将 Microsoft.AspNet.Server.Kestrel.Core 的包引用更新至 2.3.6 版本，之后重新编译并部署应用程序。
- 若运行的是独立式 / 单文件应用程序，需安装.NET 更新，重新编译并部署应用程序。
为修复该漏洞，微软已发布多款安全更新，涵盖 Microsoft Visual Studio 2022、ASP.NET Core 2.3、ASP.NET Core 8.0、ASP.NET Core 9.0，以及适用于ASP.NET Core 2.x 应用的 Microsoft.AspNetCore.Server.Kestrel.Core 包。
微软.NET 安全技术项目经理巴里・多兰斯（Barry Dorrans）解释称，CVE-2025-55315 漏洞的攻击影响取决于目标ASP.NET应用程序的具体情况。成功利用该漏洞可能让攻击者实现以下操作：
- 以其他用户身份登录（实现权限提升）；
- 发起内部请求（用于服务器端请求伪造攻击）；
- 绕过跨站请求伪造（CSRF）检查；
- 实施注入攻击。
多兰斯表示：“但我们无法确定具体会发生什么，因为这取决于应用程序的编写方式。因此，我们在评分时会考虑最糟糕的情况 —— 即可能导致安全功能绕过、改变攻击范围的情况。”
他补充道：“这种极端情况可能发生吗？可能性不大，除非你的应用程序代码存在异常，且跳过了本应在每个请求中执行的大量检查。但无论如何，建议你立即进行更新。”
在本月的 “补丁星期二”（Patch Tuesday）中，微软共发布 172 个漏洞的安全更新，其中包括 8 个 “严重”（Critical）级别漏洞，以及 6 个零日漏洞（其中 3 个已被用于实际攻击）。
本周，微软还发布了累积更新 KB5066791。
该更新包含 Windows 10 的最终安全补丁，因为该操作系统已正式进入支持生命周期尾声。
消息来源： bleepingcomputer.com；
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；
转载请注明“转自 HackerNews.cc”并附上原文
