HackerNews 编译，转载请注明出处： 捷豹路虎（JLR）正在调查一个与“Scattered Spider”（散裂蜘蛛）组织有关的黑客联盟所声称的、对这家汽车制造巨头的攻击负责的说法。 该英语网络犯罪组织据信应对今年早些时候针对英国零售商玛莎百货（M&S）、Co-op 和哈罗德（Harrods）的网络攻击负责。...

HackerNews 编译，转载请注明出处： 一起网络事件已对捷豹路虎（JLR）的销售和生产运营造成“严重干扰”。 该公司在9月2日于其网站发布的一份简短声明中披露了此事。声明写道：“捷豹路虎受到一起网络事件的影响。我们已采取积极措施关闭系统，以立即减轻其影响。”...