HackerNews 编译，转载请注明出处： 阿尔巴尼亚议会周二晚间表示，其遭遇一场 “高级” 网络攻击，攻击目标为删除数据并攻陷多个内部系统。 议会在向当地媒体发布的声明中称，其核心系统与官方网站仍正常运行，但确认议会行政部门使用的内部电邮服务已被临时暂停。此次中断影响了收发双向通信。...

在将大多数公共部门服务转移到在线门户网站仅几个月后，阿尔巴尼亚政府由于网络攻击而被迫关闭其网站。阿尔巴尼亚国家信息社会局在一份与当地新闻机构共享的声明中说，由于 “来自阿尔巴尼亚境外的同步和复杂的网络犯罪攻击”，它“被迫暂时关闭在线公共服务和其他政府网站的访问”。 该国政府官员没有回应关于攻击源头的评论请求。今年5月，阿尔巴尼亚政府关闭了许多现场行政办公室，将公共服务转移到一个旨在提高效率和减少腐败的在线门户网站。一些新闻机构指出，一些政府服务仍在运作，包括该国的报税门户网站，它在不同的服务器上运作。 “为了抵御这些前所未有的危险打击，我们被迫关闭政府系统，直到敌人的攻击被解除，”该机构说。...