HackerNews 编译，转载请注明出处：

全球最大的两大游戏平台 ——Steam 与Riot Games出现大范围故障，相关报告已在故障监测平台 Downdetector 上大量涌现。玩家反映，无法正常运行《反恐精英》（Counter-Strike）、《DOTA2》、《无畏契约》（Valorant）、《英雄联盟》（League of Legends）等热门游戏。

故障报告于美国东部时间 10 月 6 日晚 8 点左右开始激增，数千名用户反馈出现服务器断连问题。此后，这类短暂的服务中断已反复发生多次。

Riot Games的官方状态页面已确认，当前存在严重的游戏断连问题，影响覆盖 Windows、macOS、iOS、Android 等所有主流平台的玩家。该页面发布的预警信息显示：“我们已注意到导致玩家从游戏中断连的问题，目前已关闭排位赛队列，正在全力调查原因。”

...