Hackernews 编译，转载请注明出处：
在勒索软件攻击后，密歇根州两个县的公立学校被迫停止活动，包括上课。
密歇根州杰克逊县和希尔斯代尔县的公立学校在因勒索软件攻击其系统而关闭两天后重新开放。
周一，公立学校开始出现系统故障，影响关键操作系统，之所以出现故障，是因为他们是周末检测到的勒索软件攻击的受害者。
杰克逊县中学学区负责人Kevin Oxley宣布，该系统已被关闭，以控制损坏。
学校通知执法部门，聘请外部网络安全顾问对事件进行调查，并在安全恢复系统方面获得帮助。
作为预防措施，学校要求每个人不要使用任何学校发放的设备。
杰克逊县中级学区的公告中写道：“多亏了我们的技术团队和网络安全专家的全天候工作，我们准备迎接学生明天（2022年11月17日，星期四）返校。”
我们的首要任务是让孩子们重返校园，很高兴明天能够做到这一点。虽然我们的修复工作仍在继续，但我们优先恢复了基本系统，以便我们能够安全地恢复运营，并使杰克逊县和希尔斯代尔县的学校大楼重新开放。然而，由于我们的团队仍致力于恢复其他系统，所以学生们对一些技术资源的访问将受到限制。
目前，尚未有任何网络犯罪集团声称此次攻击。
学区是勒索软件团伙的特权目标，今年9月，美国最大的学区之一洛杉矶联合学区遭到了勒索软件攻击。
消息来源：securityaffairs，译者：Shirley；
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；
转载请注明“转自 HackerNews.cc ” 并附上原文