HackerNews 编译，转载请注明出处：
周三，玩具和游戏巨头孩之宝报告称遭到网络攻击，部分公司业务流程受到干扰。
在提交给美国证券交易委员会（SEC）的文件中，该公司表示于 3 月 28 日检测到网络遭未经授权访问。作为事件应对措施的一部分，部分系统已下线。
目前公司正在外部网络安全专家的协助下展开调查。调查的目标之一是确定此次攻击的全面影响，包括是否有文件遭到泄露。
孩之宝称：“公司已实施并将继续实施业务连续性计划，以便在解决这一情况期间能够持续接单、发货并开展其他关键业务。”
该公司还补充道：“在情况完全解决之前，这些临时措施可能需要持续运行数周，这可能会导致一些延误。”
从孩之宝对此次安全事件的简短描述来看，可能有网络犯罪组织以部署文件加密勒索软件和窃取数据的方式对其发起攻击。
目前尚无已知的勒索组织宣称对攻击孩之宝负责。不过，此次入侵几天前才被发现，而网络犯罪团伙通常需要更长时间才会将受害者信息列在其数据泄露网站上，一般是在谈判失败或陷入僵局之时。
孩之宝表示正在保障系统安全，并将根据调查结果采取包括通知相关方等其他行动。
消息来源：securityweek.com；
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；
转载请注明“转自 HackerNews.cc”并附上原文